萌鹰研究所

Study and Share

【教程向】如何寻找冷门外剧的字幕

前言

上期我们讲了如何找一些冷门剧的资源,这一期我们就讲一讲怎么找到这些剧的字幕。不过一般来说,如果你在人人、射手网这些地方找不到中文字幕,也就不要抱有能找到中文字幕的希望了,但是你依旧可以找到英文字幕自己翻译。

正文

首先我们打开opensubtitles,输入你要找的剧名,即可找到字幕。

我随便找个片举个例子,在搜索之后我们得到如下图

《【教程向】如何寻找冷门外剧的字幕》
我现在要下载第二集,那么我就点开episode #1.2,选择对应语言下载即可,非常简单。

不过说实话,这个英剧进度太慢了,前俩集看完都不知道到底想说些什么,本来看完第二集都想把这篇文章丢掉不写的,实在是太沙雕了。

最后

有些剧冷门不是没有原因的,果然是因为过于沙雕,字幕组都看不下去懒得做字幕,如果这部剧有反转请务必在评论区告诉我,我再考虑要不要看下去。3q2x。

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注